-
1 (машина непрерывной разливки заготовки) continuous casting machine=continuous caster
General subject: CCMУниверсальный русско-английский словарь > (машина непрерывной разливки заготовки) continuous casting machine=continuous caster
-
2 continuous casting machine=continuous caster
General subject: (машина непрерывной разливки заготовки) CCMУниверсальный русско-английский словарь > continuous casting machine=continuous caster
-
3 continuous casting machine
машина непрерывного литья (напр., трубных заготовок)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > continuous casting machine
-
4 low-head curved-type continuous casting machine
МНЛЗ ( машина непрерывного литья заготовок) криволинейного типа и малой высотыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > low-head curved-type continuous casting machine
-
5 rotary continuous casting machine
установка непрерывного центробежного литья; литейная установка с роторным кристаллизаторомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > rotary continuous casting machine
-
6 машинное литье
-
7 машинная разливка
Русско-английский политехнический словарь > машинная разливка
-
8 машинное литье
-
9 станочная литая деталь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > станочная литая деталь
-
10 машинное литье
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > машинное литье
-
11 машинное литьё
Русско-английский словарь по машиностроению > машинное литьё
-
12 литье
cast, casting, founding, ( процесс) foundry, molding* * *литьё́ с.1. ( процесс) метал. casting; пласт. moulding, castingхорошо́ заполня́ть фо́рму при литье́ — to cast wellлитьё́ в ва́кууме — vacuum castingлитьё́ в ги́псовые фо́рмы — plaster-mould castingлитьё́ в гли́няные фо́рмы — loam castingлитьё́ в ко́киль — брит. chill [gravity die] casting, амер. permanent-mould castingлитьё́ вмо́крую — green-sand castingлитьё́ в не́сколько форм — multiple castingлитьё́ в оболо́чковые фо́рмы — shell (mould) castingлитьё́ в опо́ках — flask castingлитьё́ восходя́щей струё́й — uphill casting, rising pouringлитьё́ в откры́тые фо́рмы — open (sand) castingлитьё́ в перевора́чиваемую фо́рму — slush castingлитьё́ в песча́ные фо́рмы — sand (mould) castingлитьё́ в полупостоя́нные фо́рмы — semipermanent mould castingлитьё́ в постоя́нные фо́рмы — permanent-mould castingлитьё́ в ра́зовые фо́рмы — temporary-mould castingлитьё́ вса́сыванием — suction castingлитьё́ в стержневу́ю фо́рму — core mould castingлитьё́ всуху́ю — dry sand castingлитьё́ всыру́ю — green-sand castingлитьё́ в фо́рму с не́сколькими сте́ржнями — multiple-core castingлитьё́ в я́мах — pit casingлитьё́ затво́ра — seal castingмаши́нное литьё́ — литейн. machine casting; пласт. machine mouldingнепреры́вное литьё́ — continuous castingопо́чное литьё́ — box [flask] castingлитьё́ по выплавля́емым восковы́м моде́лям — lost-wax processлитьё́ по выплавля́емым моде́лям — investment castingлитьё́ под давле́нием — литейн. die casting; пласт. (injection) mouldingлитьё́ под ни́зким давле́нием — low-pressure die castingлитьё́ по сухо́му — dry sand castingлитьё́ по сыро́му — green-sand castingпрецизио́нное литьё́ — precision castingстально́е литьё́ — steel castingsстержнево́е литьё́ — core-mould castingстрои́тельное литьё́ — structural castingsто́чное литьё́ — precision castingфасо́нное литьё́ литейн. — cast shapes, пласт. moulded shapesхудо́жественное литьё́ — art [ornamental] castingsцветно́е литьё́ — iron-ferrous castingsцентробе́жное литьё́ — centrifugal castingшабло́нное литьё́ — template castingшли́керное литьё́ — slip casting* * * -
13 установка непрерывной разливки
Русско-английский новый политехнический словарь > установка непрерывной разливки
-
14 литейная машина
-
15 разливочная площадка
1) Engineering: casting platform, pouring platform, teeming platform2) Metallurgy: casing stand, casting stand, pouring stand3) Injection machine: casting floorУниверсальный русско-английский словарь > разливочная площадка
-
16 условия разливки металла
Injection machine: casting conditionsУниверсальный русско-английский словарь > условия разливки металла
-
17 машина для очистки отливок
Русско-английский новый политехнический словарь > машина для очистки отливок
-
18 машина (для) литья под низким давлением
машина (для) литья под низким давлением
Машина, осуществляющая смыкание формы, заливку металла под давлением сжатого газа, выдержку отливки до затвердевания, размыкание формы и выталкивание отливки.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина (для) литья под низким давлением
-
19 машина (для) литья с противодавлением
машина (для) литья с противодавлением
Машина, осуществляющая смыкание формы, заливку металла под давлением сжатого газа, выдержку отливки до затвердевания под давлением сжатого газа, меньше, чем давление заливки, размыкание формы и выталкивание отливки.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина (для) литья с противодавлением
-
20 разливочная машина
разливочная машина
Машина для разливки чугуна в чушки, представл. накл. конвейер из двух параллельных бесконечных цепей с укрепл. на них изложницами.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разливочная машина
См. также в других словарях:
Casting (metalworking) — Casting iron in a sand mold In metalworking, casting involves pouring liquid metal into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowing it to cool and solidify. The solidified part is also known as a casting, which… … Wikipedia
Machine taper — A machine taper is a system for securing cutting bits and other accessories to a machine tool s spindle. Contents 1 Explanation 2 Use 3 Types 3.1 Morse 3.1.1 … Wikipedia
Machine press — Manual goldsmith press Power press with a fixed barr … Wikipedia
casting vote — Literally, the act of depositing a paper ballot or voting upon a voting machine, but in modern usage, the term means the expression of a choice in any election to choose officers or determine policies and by any means appropriate for the occasion … Ballentine's law dictionary
casting vote — Deciding vote cast by presiding officer to break tie. Act of voting by ballot or voting machine … Black's law dictionary
casting vote — Deciding vote cast by presiding officer to break tie. Act of voting by ballot or voting machine … Black's law dictionary
casting man — noun 1. : one who backs electrotype shells 2. : one who casts stereotypes 3. : a stock clerk who issues castings and other mechanical equipment used in textile machine repair … Useful english dictionary
Casting machine — Отливной аппарат; Шрифтолитейная [шрифтоотливная] машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
casting machine — Смотри разливочная машина … Энциклопедический словарь по металлургии
Linotype machine — The Linotype machine (pronounced Line O Type [IPA| laɪnəˌtaɪp] ) is a line casting machine used in printing. The Linotype machine operator enters text on a 90 character keyboard. The machine assembles matrices , which are molds for the letter… … Wikipedia
Continuous casting — The macrostructure of continuously cast copper (99.95% pure), etched, ∅ ≈ 83 mm. Continuous casting, also called strand casting, is the process whereby molten metal is solidified into a semifinished billet, bloom, or slab for subsequent rolling… … Wikipedia
